Ephesians
11Paul ongyi kitsim ni Yesu kiristi esi ti korup ni Ikpe,ndi bangyi abe etsen alu ni Ikpe ki Efisa abe enyi abe alu orup uyeng etu ni Yesu Kiristi.2Eke edeng leyi nyi, eyi irung si kubu ni Abba Ikpe eyi Itsi Yesu Kiristi.
3Eke de rak Ikpe eyi Abba ni Itsi edi Yesu Kiristi.Esi ami ami nda di bunda budeng ni kudin ayi esi kubu Yesu Kiristi kukyi aba.4Esi ri keyir ndi kayang Ikpe tsen di abe oso su eyi Kiristi. Itsen di ekpendi dele kibi eyi keveng egi engi.
5Ti orup ukyung Ikpe mang di eke de si bangi ereng belem engi utin ni Yesu Kiristi. Ibuyi enen kiki ere arib mi ndi ibu kizu aki arib mi. 6Khihun engi ehey ayi Ikpe ifa urirag ti buzur ni eding engi. Eneng si bunda abi inda di uten ndi ongi orup engi.
7Uten ni ongi orup engi da fa ogben,ti beyeng engi, kemgbesen ni kuda. Da fa eneng kiki ni kezhun ni edeng engi.8Ibu edeng neng aga ti urarung engi eyi bomin.
9Ikpe budi da rung kavang ni katah ndi u'mieng, utu ni orup engi etu ni Yesu Kiristi. 10Kige nyi esi avang meng endi i'kpe etim engi, Ikpe eku ozu lilang eken kukhin eye kiten etu ni Yesu Kiristi.
11Etu ni Yesu Kiristi be tsen di si ri keyer utu awu bamang yi. Eneng esi utu ni u'mieng ndi ongi mi bu ozu lilang esi korub engi. 12Ikpe bu yi eneng ekpe indi de te le di urirak ndi buzur engi. Edi esi ndi kitabre abe alu orup etu ni Kiristi.
13Esi kubu ni Yesu Kiristi ayi de ta fa kilang ni kavang, uha upi ndi ugbagben ni Kiristi. Esi ri obungi aye da fa ususu eyi kikhebzeng ni kudin kizin.14Kudin nyi esi etung ni iyak ile kiluk enyi. Eneng nyi anda mi urirak ndi buzur engi.
16Kiki ndi ozu neng, esiri itu ayi ama wok ozu ndi orup ololu enyi etu ni Itsi Yesu eyi kiki ndi orup ukyung enyi lilang etu ni abi betsen alu mi, 15Ama etem kihuk eyi u'deng anda Ikpe kiki enyi eyi ununung kiki enyi.
17Ama ri ha kyong Ikpe ndi Itsi edi Yesu Kiristi, Abba ni buzur, i nda nyi kudin ni bomin eyi ni kulum ndi bomin engi.18Ama ha kyong egi ni orup enyi vaven eke ndi egi ni orup enyi tatin nyi eke ni nya rung ozu kidzi endi. Ama ha kyong eke nyi arung kizun ndi buzur ni uli le ni bangi abi be tsen alu mi.
19Ama ha kyong nyi rung bubu ting buga ni bugbang engi etu edi abi so su mi. Buga ning esi kiki ni bugbang engi etu edi abi esi su mi. 20Bugbang ning nyi esi abi atim etim etu ni Yesu Kiristi ki ohu mi ohu eshir ki ikyu le etung engi.21Ihu mi kyu le bu ozu lilang yi edin eyi bugbang, eyi iyak ile eyi edin lilang ayi ba tu. Ihu mi alu ti kikyo ti ketin aki leng mbe kong eyi ketin aki aba obre.
22Ikpe hu ozu lilang kip kiki ezun ni Yesu Kiristi. I hu mi alu kiki ni ozu lilang ketim ni lkpe. 3 Ketim lkpe nyi esi etu ngi, keming ni emi ami amin ozu lilang kpir ening.
21Andu omu le kehem mbe ti abi eyi kuda endu.2Esi ti ayeleng ayi usi ti bukak ndi ozu ni kayang neng. Ule atem etem ti kazak ndi bedeng ndi ufe. Eneng si kudin aki ere si yi belem kiki kigbang. 3Keyir da yak ukyatang ni bangi abi osu keneng. Dele ben ozu ndi etim ni ibi etu. De re bu ozu ndi ibi etu eyi orub. Adi kahung kutum esi belim ndi iduk ereng abe ereng.
4Ikpe hun re ning yi kimbok engi ti orup ukyung ayi alu etu endi.5Ayi de ku meng ti kebi edi ide di ba ti ile ipi etu ni Itsi Kiristi. Esi ti edin angi ayi de ti afa ogben. 6Ikpe hu di shir ibun iba hu di alu kikyo etung ni Itsi Yesu Kiristi. 7Ibu yi ening i kpe khige obre iba tok zi kiven ni edin engi. Ibu ndi itok di bekeng ni orup udin engi.
8Ti eding ufa ugben ti orup olu. Ening esi obu edi kong.9Esi ni ozu etim kong. Ening nyin esi ongi ita igan kong.10Ayi adi si bangi etim lkpe, bakim di ni Yesu Kiristi eke di de bu etim edin. Esi ti etim ayi leng lkpe mang yi akib alu di, ening nyi de esi eben ezun nyi.
11Ere neng enyi si bangi irim mbe ni ibi etu. "Enyi le reng bangi abi ata kamang kong ti kizu aki be zi kyong kamang kata ndi ibi etu esi kubu etim ni ongi.12Inda ayi nyi ule kira yi Yesu Kiristi. Omu se eken ni bangi Israel. Omu se eken ni kuvang ni undu umeng. Omu orung ozu ayi aba obre kong. Ti kayang ning ukyatin yi Ikpe.
13Eke obong eneng kubu Yesu Kiristi enyi abi ele kira yi Ikpe-n ohu ekri onyong ni lkpe ti beyeng Kiristi. 14Kiki ere emi si irung edi. Ibu bapa ohu si uteng. Ti ibi etu engi igbim buku etim ndi urak ayi ohu di aha, kufa.15Kotok kyong ebeb izin ni kilang eyi bekeng eke ndi ekem ongi upi ni etu engi. Ekem irung.16Ibu eneng eke ndi ekem ile ni bangi eyi lkpe endi ohu si uteng utend ni otsi kumen. Ti otsi kumen ibong kufa nyi.
17Yesu ba ha uha ni irung nda bangi abi ele kira eyi abi ele onyong.18Utend ni Yesu da fa kisa ti kudin kiting kubu ni Abba.
19Yere eneng, obong eneng enyi bangi Irem nyi esi eken eyi otuk keneng. Ere eneng enyi si bangi kitsi eyi abi betsen alu anda lkpe bangi ni umutang ni lkpe. 20Be mbi mu ti kizin ni bangi kitsim eyi bangi izir. Kiristi kehun esi kikyo ni ukyeng. 21Ketim kahun eki etu engi, edeb ereng ketem ni Ikpe etu ni Itsi. 22Esi etu engi teng ayeng bembi eken anyi ereng kiluk kile ni kudin ndi Ikpe.
31Kiki ndi ening, ama Paul, ongi ketim emeng ni Yesu Kiristi kiki enyi bangi Irem.2Ama sang ereng nyi owok etim ni eden ni lkpe ayi ide ama lu kiki enyi.
3Ama ri lim ening kiki ni kulum aki ama sang. Ening si kavang ni kata ayi mi lim sang mbe ti keveb akaki.4Ayi uzi ozu ning, ubu arung uwok ozu ni bomin ni kavang ni kata nyi kiki ni Kiristi.5Ti kusin akaki, belim ni bangi arung kavang aki leng kong. Eke ubong ening kudin aha tok bangi kitsim eyi bangi Izir abi be etsen alu.
6Kavang ndi kata aki leng ehi kyong bangi Irem ayak kikyatang ni ubung ni bangi etu engi. Lilang ebi ba ha ti undu umeng ni Kiristi Yesu ti uha udin. 7Ere eneng ama ba husi ulim etim ti buda ndi edin lkpe ayi ba andam esi ti bugbang engi.
8Ukikatang ni bangi abin ama si idung ulim ibi embe lilang eke lkpe ndam bunda abi eleng endi me de uha ngi ana ha bangi abi owok meng keneng.9Ama ku yi ha bangi lilang ozu kata ni lkpe ayi bangi arung meng kong. Ening si umeng ni lkpe aying ele kata esi ri inda ayi ikpe ekem ozu lilang.
10Ye si eneng utend ni ketim lkpe beding eyi kazak ni kukyi bi ba rung bekeng ni bomin ni lkpe. 11Ening aba bu ti umimeng ndi umenkigi ayi ekpe etu ni Itsi uzi Yesu Kiristi.
12Utend ni Kiristi de le yi kazak, kaveng eyi kisa ni orup olu etu engi. 13Ye re eneng nyi fa ayik etu kiki ni butsim enim kong. Ening esi busur endu.
14Kiki ni ozu aying ama tip otunung enim itsari obre Abba. 15Ahak agya ayi kukyi eyi kiting afa eden ebi etu engi. 16Ama ri bu adua kyong i nda mu kisa aking uben ti kiven ni busur engi eyi kazak eyi kudin aki ele etu ndu.
17Me ri bu adua kyong Itsi kin le mu korup eke ndi ule eyi orup uting obre engi. Ama ri bu adua kyong nyi kyu ihe nyi si fa kisa ni orup ukyung engi. 18Omu ting le yi orup ukyung engi eke ndi orung eyi abi oso su eyi betse, kisi, kipak, kigem ndi orup ukyung ni Kiristi. 19Ama bu adua kyong enyi rung buga ndi orup kyung ni Kiristi ayi obu bomin. Eke nyi bu utu awu leng eke nyi amin kemin eyi ni lkpe.
20Obung eneng ami hun utu awu ibu ozu ayi obu ozu lilang ayi di ra apu eyi di ra amang ozu ndi bugbang engi ayi ri atim etim ketu edi, 21angi busur ngi ele ketim lkpe eyi Yesu Kiristi ti kuzen yi kuzen ni umengkiki. Amen.
41Ere eneng,ereng ongi ami le ketim emeng ndi ltsi, ama nung; nyi si isi edin ti kizi utu awu lkpe zi nyi-n. 2Nyi le yi urireng, zang zizeng, nyi hu orup. Nyi hu botu yi orup ukyung. 3Bu zizeng eke ndi nye khen botu ti kudin ni irung.
4Embe ngi esi etu kiting eyi kudin kiting, ereng fe ayi be zi nyi ti orup olu ting.5Embe esi Itsi uteng, orup uhu uteng, batisima uteng, 6eyi Ikpe uteng Abba lilang. Emi le kiki ni lilang obre ni lilang eyi lilang.
7Lilang edi da fa bunda abi eben ti umemeng ndi bunda ndi Kiristi.8Ineng esi utu ayi ilik Ikpe aha ''Ayi etsu hung kukyi, eku bepi na lu kundu etim ni bepi. Inda bangi bunda''
9Ere nyi esi kiken ndi,''I hung ding,'' esi okyung isokyu eding kita' bekpetsi'a? 10Emi ami kyu ding esi ri emi ongi ami hung ding kira kuki kakpa-Ikpe. I bu eke ndi emen ozu lilang.
11Kiristi nda bunda utu awe leng: Bangi kisim, bangi izir, pasto, upi-Ikpe buze-ozu. 12Ibu ening eke ndi ekem abe oso su ni kubu etem nyi, eke ndi bembyi etu ni Kiristi. 13Iri bu yi eneng eke de si ba den orup uteng eyi orung ni idung ni Ikpe. Iri bu yi enen eke ndi de si ba si bodung akeb ereng abi aba kik orup ereng Kiristi.
14Ere eneng eke esi ndi de le ereng belem bakre kong. Eneng esi okyong esi be re teng di otsu kong.Eneng esi beri ozuw di otsu ti lilang ndi ufe ni ozu ezen, ni kikaba ni bangi eyi egi bomin ni ukaba. 15Eneng adi ere lok kavang eyi orup ukyung eyi u'deb ni bekeng lilang kemung Kiristi ami si kiki.16Kiristi ken kihun ndi abe oso sun lilang kiluk kiting.Bohui lilang eyi kitip eke ndi kihun ebi edep eyi u'mbyi etu ebi ti orup u'kyung.
17Ere eneng ama lok eneng, mi si zuk nyi etu, etu ni Itsi: Nyi fe re si isi ereng fe irem abe ere si isi ebe eyi orup ubre 'ebi.18Be le yi kiveb korup ebi. Be hu esi eken ti ile ebi yi Ikpe esi ti ayi ba'rung kong ti orup ugbang ebe. 19Ba kyateng eyi kiyeng egi. Bo hu ebi de anda ozu baza bana ti etem ni ilyik, ti itu keki keki.
20Eke eneng esi utu awu nyi arung Kiristi keneng.21Ama mang kyung nyi owok ozu ngi meng. Ama mang kyung be ze nyi meng, ereng fe ayi kavang nyi ele kubu ni Yesu.22Nyi si ozu ni etu nyi ayi akeb pa embe ongi okub. Esi ongi okub neng nyi ami ri va rekpe ti kakaba ndi etu ngi.
23Nwolu ongi okup nyi ketu ondu eke ndi kudin ni orup endu ele upi.24Bu eneng eke ude ongi uppi apa, ami esi utu ndi Ikpe. Ba kem mi ti kenung eyi izen ni kavang.
25Yere eneng si amen pa embe. ''Lok kavang, yi bangi ukyeng enyi,'' kiki ere de si bukak ni etu botu. 26''Tsu orup, eke fe ada kong.''Uru fe ekin mu eyi orup otsu kong.27Fe anda shentana kisa kong.
29Ongi ami isi ere ezi ife zi eye kong. Eneng, itung bu etem. Ita tem lu orup embe yi obu engi, eke ndi ibu arung utu awe ika anda bangi aken.28Kive kebi fu olu undu endu kong. Leyi kive kiden aki eri akahu kpuk, indi akahu bangi abe eri owok'n.30Fu bu eke kudin kizin ni Ikpe oduk kong. Esi uten engi ayi be keb ezen nyi abang kutu ndi ugben.
31Nyi bunungpa embe lilang, ingak, orup otsu, iwa, eyi katu, eyi itu ozu abyi lilang.32Leyi orup udeng yi botu. Leyi orup kimbok. Si pa nda botu, ereng fe utu awe Ikpe etu Kiristi sipa nda nyi.
51Yerening nyi ba ben ezun isi Ikpe ereng belim orup engi. 2Si yi orup ukyung eyi botu ereng Kristi ikyung orup edi ide etu engi nda kiki edi ereng efi kituk eyi kelib akin arip Ikpe orup.
3Baza bana eyi obu elib eyi ozu kendur eyi egi onwo yi fu lu ukikatang enyi keneng, utu ayi awu arip bangi abe ososu.4Arip anda elib, ozu kitim, Kadung kebi, Ikye-epu ni kitim, kadung ni kudang ayi esi ozu eding keneng. Udideng arip obu.
5Nyi arung kyong baza bana, eyi ile ebi, eyi ongi egi kogbuk, eyi ongi ami ratim baha, bakyatin eyi kapu ni khifven kagya ni Itsi Yesu eyi abba Ikpe. 6Ufu nda ongi omi aba kanemu eyi eveh etsen mbe keneng. Kiki ere Ikpe ri abib orup eyi belim kiki kigbang.7Ye re ening ufu ayak ukikatang ebi keneng.
8Akep ule ti kiveb, ubang ule ti bataa ni Kristi. Si reng belim ni bata Ikpe. 9Khiki ni ayi keghem ni bata eleyi eding lilang, kenung, eyi kavang.10Tsuapu kizu aki arip Itsi orup.11Ufu ekin khiki eyi ozu ni kiveb ayi akyating eyi eghem. Ening nyi vuk yi lu.12Ozu ayi be bu ni kata ohu kiyeng ebembe utu awu ulok.
13Lilang ni ozu ayi aba ti bata kavang engi orolu. 14Ozu ayi esi olu meng ohu esi bata. Ere ening okyung, omu ongi bula ven, anyin ti buku, eke bata Kiristi otok etu ndu.
15Ere eneng sang ezun isi ndu zizing, fu le reng ongi kitim keneng le reng ongi bomin.16Aduk khige khiki ere itu nyi obu abi. 17Fesi kitim keneng, tung, arung kizu aki esi kapu ni Itsi.
18Ufu umgba esin batuk keneng, enyi obu mu ugbem. Tung, amen yi kudin kizin (kudin kotin).19Lok yi botu yi obong ta aha yi botu yi obong ni kudin, nyi su obong rak Itsi si korup enyi. 20Deng lkpe kpir eneng ti ozu lilang ti kiden ni Itsi Yesu Kiristi.21Nyi wok botu ti urireng ni Kristi.
22Bagu reng bamah ereng nyi ereng Itsi.23Imah esi ongi khiki ni ogu. Utu awu Itsi esi khiki ni ketim Ikpe. Isi kegben bangi ni etu.24Utu awu ketim ni Ikpe ele obu Kiristi'n ere ening ting bakheb ele obu bamah ebi ti ozu lilang.
25Bamah kyung orub bagu ebe ereng Yesu Kiristi ting kyung orup ni Ketim Ikpe khi ide etu engi nda mi. 26Ibu ening eke ni ile kibi (zizar). Iza atin mi eyi umgbigbe eyi beming ni kilang. 27Ibu yi ening ekpe endi inda angi ketim Ikpe aki ele yi busur, aki akyating yi kelib ra kebieng kya yi kizu keki lilang. Eke tung le yi izin (zazar) eyi kebik (kuda).
28Ri utu awu eleng bamah kyung orup bagu ebi reng etubi. Ami kyung orup ogu ngi kyung orup ni etu ngi ting. 29Ongi omi afa etu engi keng. Ening ihe engi isi kyung orup etu ngi, utu awu Kiristi kyung orup ketim lkpe.30Aye adi esi bukak ni etu engi.
31Yere ening unyalim isi abba engi eyi ayii engi apa mbe ine afa ogu engi, ebi bapah besi kibi'etu khitin.32Ening esi kavang ni kata kikyo mbe ekpe ama ri lok ozu khiki ni Kristi eyi ketim ni Ikpe. 33Yere ening ba nyalim lilang kyung orup bagu ebi utu awu bagu ebi si wok bamah ebi.
61Belim reng bangi enyi ketang ni Itsi, ening avang embe. 2Reng Abba ndu eyi Ayi endu (eneng esi izin ni kitabir eyi kezung (undu umen), 3"eke ndi ule bukun, usi ulyi kayang.
Anyi Baba fe anda belim nyi atsu orup kong. Ening, nyi dze bi ti bereng yi kashir ni ltsi.
5Bepi wok bangi agya nyi kitin ameng reng si korup ondu yi unining eyi kavang ni orup ndu. Reng bi ri fi utu awu uring Kiristi.6Reng bi irim yi obir lilang. Reng bi reng fi bepi ni Kiristi.7Bu etim ndu yi orup utin ereng fi uri bu nda ltsi esi bangi keng.8Arung kyong lilang edeng ayi usi re obu uba afa kapu ndu usi upi ra, usi abba agya ra.
9Anyi bangyi obre, bu re ening yi bepi enyi. Fegir bi keneng. Nyi arung kyung ongyi obre lilang le kikpe kuki. Nya rung kung iri tseng ongi kung.
10Ni kihun engi, gbang orup etu ni Itsi eyi ti kazak ni buga engi. 11Pa kukpaben ndi Ikpe ,ekpe ndi uyir arung obre ni ozu abi.
12Da aku uma edi eyi ibi etu eyi beyeng keneng. utung esi kiki ndi kazag ndi kulum eyi beding ni kitsi eyi ni ife ebi eyi ozu abi ni kiveb abe eri esi kukyi. 13Ere eneng pa kukpaben ndi Ikpe, ekendi uyir arung ti abi ni kige akhileng.Ayi use obu ening lilang ute eyir eyi bugbang.
14Ere ening yir zizing. Bu yi ening irim ayi ude kukpa ni kavang de rug eyi khikpa ndi kelung ni kenung. 15Bu ening irim ndi ayi ude akpaba ndu pa eke ndi oku uha uding ndi bukun ene aha.16Ti ayi ereng lilang si de kukpaben ndi orup uhu, eke ndi uhun utu awu ugu eveng ebi ndi iduk ula ni ozu abi ayi.
17De ipuk ni kiki eyi kekhim ni kudin, ayi si kilang ni lkpe. 18Ti uhiha eyi ununung ha lkpe kpir ening kemeng ni kudin. Eyi utu orup awu leng ri tse egi kpir ening yi orup uhu eyi uhuha kiki ndi bangi abe oso su.
19Si ha lkpe kiki enem ting endi be si uha udin andam endi ma ku aha bangi ayi me si avem undu enem. Aku ha eke ndi ma ha ozu kavang ndi kata ni uha edeng. 20Esi kiki ni uha udin ayi ama yeng ezun yi igbe kubu eke kemeng ngi ayi ama lok kilang enem arak etu utu awu anda ma lok.
21Eke endi orung ozu ayi enem eyi utu awu ama le, Tychicus, umba enem ni orup, eyi ongi ami emin orup obre ni Itsi, iba aku yi aha nyi lilang. 22Esi ama tsen mi ba obu enyi ti ozu ayi le leng, eke endi nyi arung ozu ning kiki edi, eyi eke ndi orup ohuk nyi.
23Ekendi bukung ele yi bamba abe eleyi orup ukyung eyi orup uhu esi kubu ndi Abba lkpe eyi Itsi edi Yesu Kiristi. 24Eke edeng le etu ndi bangi abi okyung orup ni Itsi edi Yesu Kiristi eyi orup ukyung awu uwung.